Extension method to create Polygons from BuffDblN. Takes an implicit PolygonDblNBuilderMap parameter to return the PolygonLikeDblN